Prevod od "ste ovde" do Češki


Kako koristiti "ste ovde" u rečenicama:

Drago mi je da ste ovde.
Vlastně jsem ráda, že jste tady.
Drago mi je što ste ovde.
Jsme tak ráda, že tu jste!
Reæi æu mu da ste ovde.
Dám jim vědět, že jste tu.
Reæi æu joj da ste ovde.
Řeknu jí, že tu jste, ano?
Tako mi je drago što ste ovde.
Jsem tak rád, že jste tady. - Dobře.
Oboje ste ovde zato što si je ti zvao.
Ty jsi tady a ona je tady, protože jsi jí volal.
Mislim da znam zašto ste ovde.
Hádam, že vim proč ste tu.
Pa, drago mi je da ste ovde.
Jsem moc ráda, že jste tady.
Rekli su mi da ste ovde.
Řekli mi, že jste tu. - Jistě.
Da li znate zašto ste ovde?
Co takhle dělají herci, když zrovna nehrajou?
Trebaju SAD da plate dug prema mom narodu zbog svih razaranja koje ste ovde napravili.
Chci, aby USA splatily to, co mé zemi dluží, za tu destrukci, kterou tady udělaly.
Znaèi, možete zamisliti koliko smo zadovoljni što ste ovde.
Takže si umíte představit, jak jsme potěšení, že jste tady.
Znate, nisam sigurna da ste iskreni u vezi ovoga, došli ste ovde i postavljate mi pitanja o mom sinu...
Víte, nezdáte se mi ohledně toho všeho upřímný... Přijdete sem a ptáte se na otázky ohledně mého syna a...
Znao sam da ste ovde g-ðo Litlton, jer sam pratio vašeg advokata.
Vím, že jste tady, paní Littletonová, protože jsem sledoval vašeho právníka.
Hvala nebesima da ste ovde Lestrode, skoro mi je ponestalo viceva.
Díky bohu, že jste tady. Už mi docházely vtipy.
Tako mi je drago da ste ovde.
Jsem tak ráda, že jste tu.
Drago nam je što ste ovde.
Rádi vás tu u nás máme.
Zna li još neko da ste ovde?
Ještě někdo ví, že jste tady? - Ne.
To je razlog zašto ste ovde, zar ne?
Kvůli tomu tady přece jsi, ne?
Baš mi je drago što ste ovde.
Jsem moc rád že jsi tady.
Ne mogu da verujem da ste ovde.
Nemůžu uvěřit, že jste všichni tady.
Zadovoljstvo mi je da ste ovde.
Je mi potěšením, že jste tady.
Došli ste ovde da pravite probleme.
Vy jste sem přišli dělat problémy.
Došli ste ovde zbog klinièkog iskustva, zar ne?
Jste sem přišli na klinické zkušenosti, jsi ne?
Otkad ste ovde... ja sam bio na drugoj strani.
Zatímco vy jste byli tady, já byl na druhé straně.
Shvatio sam da ste ovde došli iz Turske, neformalnim putem, da tako kažemo?
Chápu správně, že jste dorazil z Turecka ne zrovna oficiální cestou.
Vi i Ejmi ste ovde dve godine.
Vy a Amy jste tady dva roky.
Ljudi se drže podalje jer znaju da ste ovde.
Budou se tu od vás držet dál.
I veoma smo sreæni... što ste ovde ovog jutra ovog važnog dana u vašem životu.
A jsme taky šťastní, že tu s námi zažijete svůj velký a důležitý den.
Hvala vam svima što ste ovde.
Děkuju vám všem, že jste tady.
Drago mi je što ste ovde, ali iskreno, gde je Èoi?
Jsem rád, že jsi tady, ale kde je sakra Choi?
Drago mi je da ste ovde, ovo je... jedinstven i prekrasan trenutak.
Jsem ráda, že jste zde. Je to výjimečná a úžasná chvíle.
Ko ste vi i zašto ste ovde?
Kdo jste a proč jste tady?
Tako mi je drago što ste ovde!
Holky, jsem tak ráda, že jste tady!
Ali vi ste ovde, kao i Margaret.
Ale vy jste tady a stejně tak Margrethe.
Došli ste ovde èak iz Vašingtona da me pitate o veèeri koju sam imao sa sestrom?
Přijela jste až z Washingtonu, abyste se zeptala na oběd se sestrou?
A da vas sad pitam ovo: Prošle nedelje u TED-u, koliko vas je, kada ste ovde gore ugledali ranjivost, mislilo da je to čista hrabrost?
Tento týden na TEDu, kdo z vás, když jste tady na pódiu viděli zranitelnost, ji považoval za čistou odvahu?
Prema tome, hvala Vam, ako ste ovde.
Takže bych vám chtěl poděkovat, jestli tu někde jste.
I hvala vam što ste ovde, što ste došli i što menjate svet svojim idejama.
A děkuji, že jste tu byli, že jste přišli a měníte svět svými nápady.
Zahvaljujem vam se na tome što ste ovde, jer sam ćutao 17 godina.
Říkám "díky, že tu jste, " protože jsem mlčel 17 let.
Tako da želim da vam zahvalim što ste ovde i želim ovo da završim sa pet sekundi tišine.
Takže vám chci poděkovat za to, že tu jste a skončit pěti vteřinami ticha.
1.8811368942261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?